자막 제작자 : 임규택(【McC】엘프™ )
이 자막을 수정.편집 할 때 【McC】에 알려주시기 바랍니다.
사탄의 인형 2
주연 알렉스 빈센트
게리트 그레함
크리스틴 엘리스
설리반씨
회사 주주와 약속이 있어
좋은 소식인가?
그렇습니다.
화제가 온통 바클레이와
애 엄마는?
법정에서의 증언으로
앤디는 어딨나?
아동 보호소에요
그게 좋은 소식이라는 건가?
아뇨 문 기뻐할걸요
인형들을 보러가세
그러죠
설리반씨가 오셨습니다.
수동작업이라 기다리세요
왜그래?
고장났어요
금방 고칠겁니다.
맙소사!!
앤디, 아직도 처키꿈 꾸니?
가끔요
애기해 보겠어?
싫어요..
내 말을 기억해?
애기해 버리면
처키는 내 영혼을
왜?
악령이 내 인형에
지옥에 안가려고요
이젠 저를 원해요
왜?
인형 안에 오래있으면
처음으로제게 비밀을
비밀?
자기가 "찰스 리 레이"
정말 무서운 꿈이구나
그래요
꿈으로 죽진 않아
꿈은 진짜가 아니야, 알지?
알아요
저쪽으로!
무슨 일이 있어도
그게 문제가 아닙니다.
말 들어
24시간 안에 원인을 찾아
회의가 있어서 실례하겠소
이 사건은 이것으로
알겠습니다.
인형은 어떡하죠?
마음대로 하게나
살인 사건으로
그래도 회복이
불쌍해
정상적인 가정이
과거를 잊고
당신들은 경험이 많으니
저애 엄마가 회복할
항상 문제는 있어
무슨 뜻이죠?
정상적으로는 보이지만
이해할 수 없는
동화가 되 버리지
계속 인형 짓이라는 거야
찰스 리 레이 악령이
누구?
호수 살인 말이야
부두교 의식에 따라
우리가 이런 애를
당연한 걱정이지만
큰 일을 당한 아이의
앤디는 괜찮아,이젠
뭘 먹고 싶어,앤디?
전부 다요
초밥이 뭔지 알아?
필, 조심해!
편하게 있어
감사합니다.
난 회사에 가볼께
일 다 끝났잖아요
골동품은 함부로 만지지마
죄송해요
야단치는게 아니야
잘 깨지는 거라서 그래
마음에 드니?
3대째 내려 오는거야
할머니가 엄마에게
이젠 누구에게 줄거예요?
2층에 올라가거라
어떻게 생각해?
익숙해 지겠지
노크도 할 줄 모르니?
찾았니?
정신 나갔어?
이리 줘
필이 봤으면 넌 둬져!!!
앤디, 카일이야
반갑다
이건 뭐야?
3주나 됐는데 아직
한군데서 한달이상
알만하다.
이거 치우고 저녁
야간 작업이 있어요
사흘 내내로구나
집에도 좀 있어야지
돈 벌어서 내년엔
그때까진 같이 살아야지
따라와
잘 지낼수 있을거야
여기가 네 방이야
파란색을 좋아할 것
둘러봐
짐을 풀어 줄께
좋아할 줄 알았어
저녁전에 뒷뜰을 둘러보자
나중에 옛날 애기도
좋아?
여긴 네 또래 아이가 많아
새 친구를 많이 사귈수
앤디,집에서 뛰면 안되
살인인형 뿐이예요
정신감정을 받고있습니다.
악몽을 안꿀꺼야
지배하려고 해요
들어갔어요
잡히거든요
얘기했대요
라고요
막아야 해
일단락 짓게
충격이 컸어
빠른 편이야
필요한 시기야
새 출발 해야지
때까지 맡아줘
진짜로는 어떨까?
일이 생기면
씌여서 말이야
12명을 살해했지
돌볼 능력이 있나?
상상력에 지나지 않을까?
정상적인 생활을 해야해
엄마가 내게 주셨지
나도 곧 갈께
우리랑 살고 있어
짐도 안 풀었어?
지낸 적이 없는걸요
차리는 걸 도와줘
독립하겠어요
같아서 내가 만들었어
옷장에 장난감 더 있어
해 줄께
있을거야